Translate French Arabic Deutsche Bank

related Results

• Deutsche Mark (n.)
  مارْك
  more ...
• Deutsche Mark (n.)
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  more ...

Examples

• Groupe Deutsche Bank (1993-2002)
  المجموعة المصرفية الألمانية Deutsche Bank Group من 1993 إلى 2002
• Gestionnaire principal de projets (Directeur) (comptes particuliers), Deutsche Bank AG (1998-1999)
  مدير مشروع رئيسي (مدير) للعمليات المصرفية للعملاء في مصرف Deutsche Bank AG، 1998-1999
• Assistant exécutif (Vice-Président), gestion des avoirs, Deutsche Bank AG (1996-1998)
  مساعد تنفيذي (نائب رئيس) لإدارة الأصول في مصرف Deutsche Bank AG من 1996 إلى 1998
• Conseiller de la clientèle d'affaires (Associé), Deutsche Bank AG (1993-1996)
  مستشار العملاء من الشركات (مساعد) في مصرف Deutsche Bank AG من 1993 إلى 1996
• Membre du Conseil d'administration (produits d'investissement Europe), Deutsche Bank 24 AG (clients des secteurs privé et public) (2001-2002)
  عضو مجلس المدراء الإداريين المختص بمنتجات الاستثمار في أوروبا في المصرف الألماني Deutsche Bank 24 AG (العملاء الأفراد والمؤسسات)، 2001-2002
• Membre du Comité exécutif (comptes particuliers), Deutsche Bank AG (clients des secteurs privé et public) (1999-2001)
  عضو اللجنة التنفيذية المعنية بالعمليات المصرفية للعملاء في مصرف Deutsche Bank AG (العملاء الأفراد والمؤسسات) من 1999 إلى 2001
• Conformément à l'article 6.5 du Règlement financier du Tribunal, il a ensuite été constitué un fonds d'affectation spéciale et il a été créé à la Deutsche Bank à cette fin un compte bancaire spécial en euros intitulé « le fonds KOICA ».
  ووفقا للقاعدة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو سـُـمـِّــيَ ”منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي“ لـدى المصرف الألماني لهذا الغرض.
• Un fonds d'affectation spéciale a, par la suite, été constitué en application de l'article 6.5 du Règlement financier du Tribunal, et un compte bancaire en euros, appelé « Fonds KOICA », a été ouvert à la Deutsche Bank à cet effet.
  ووفقا للبند 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم لاحقا إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو أُطلق عليه اسم ”منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي“ لـدى المصرف الألماني لهذا الغرض.
• Pendant l'exercice financier 2004, les fonds du Tribunal ont été déposés à la Deutsche Bank et à la Chase Bank sous forme d'investissements à court terme, lesquels « sont des investissements pour une période inférieure à 12 mois » aux termes de la règle 109.1 des Règles de gestion financière du Tribunal qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 2005.
  وخلال السنة المالية 2004، كانت أموال المحكمة مودعـة لـدى المصرف الألماني ومصرف تشيس كاستثمارات قصيرة الأجل وهي ”استثمارات تستثمر لمدة تقل عن 12 شهرا“ وفقا للقاعدة 109-1 من القواعد المالية للمحكمة التي أصبحت سارية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005.
• Au cours de l'exercice 2005-2006, les fonds du Tribunal étaient déposés à la Chase Bank et à la Deutsche Bank sous la forme d'investissements à court terme en dollars et en euros, lesquels, aux termes de la règle 109.1 des Règles de gestion financière du Tribunal, sont des « investissements pour une période inférieure à 12 mois ».
  وخلال الفترة المالية 2005-2006، كانت أموال المحكمة مودعـة لـدى مصرف تشيس والمصرف الألماني (Deutsche Bank) بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية وباليورو كاستثمارات قصيرة الأجل وهي ”استثمارات لمدة تقل عن 12 شهرا“ وفقا للقاعدة 109-1 من النظام المالي للمحكمة.